IN THE FOX 1756
The caption makes it clear that the animal depicted is a fox. The tail speaks for itself, but the rest is indefinable. "Sjus, 'nen ezel" (=Just like a donkey), was the comment of a young Maastricht man.
It is not the only fox in Maastricht.
On Boschstraat 60, IN THE WHITE FOX VOS is displayed , originally from Achter het Vleeshuis 39, where it was flanked by S. CRISPINUS and S. CRISPINIANUS, which finally ended up on the facade of Boschstraat 89.
Do you have additional information about this stone or a better translation suggestion? Share it with us using the form below. We will carefully review your contribution and keep you informed.
In order to make the funding of running costs possible now and in the future, please support us and register as a donor to our foundation.
Support us
