Bei IN DEN VERGULDEN COP, am Markt 6, wollte der Steinmetz zweifellos die eine oder andere griechische Göttin darstellen, aber die Inschrift macht dies nicht klar, welche. Angesichts des Helms haben wir es mit einer kriegerischen Dame zu tun. Es könnte Minerva sein, aber wahrscheinlicher ist es Pallas Athene: "das Prunkstück aller göttlichen Frauen, versiert im Weben, Nähen, Kämpfen und Streiten".
Haben Sie zusätzliche Informationen zu diesem Stein oder einen besseren Übersetzungsvorschlag? Teilen Sie es uns mit, indem Sie das unten stehende Formular verwenden. Wir werden Ihren Beitrag sorgfältig prüfen und Sie auf dem Laufenden halten.
Om de financiering van de lopende kosten nu en in de toekomst mogelijk te maken, kunt u ons steunen en zich aanmelden als donateur of Vriend van onze stichting.
Unterstützen Sie uns
