Avec IN DEN VERGULDEN COP, au Markt 6, le tailleur de pierre a sans doute voulu représenter une sorte de déesse grecque, mais l'inscription ne permet pas de savoir laquelle. Vu le casque, nous avons affaire à une dame guerrière. Il pourrait bien s'agir de Minerve, mais plus vraisemblablement de Pallas Athéna : "le fleuron de toutes les femmes divines, accomplie dans le tissage, la couture, les combats et les querelles".
Avez-vous des informations supplémentaires sur cette pierre ou une meilleure suggestion de traduction ? Partagez-le avec nous en utilisant le formulaire ci-dessous. Nous examinerons attentivement votre contribution et vous tiendrons informés.
Om de financiering van de lopende kosten nu en in de toekomst mogelijk te maken, kunt u ons steunen en zich aanmelden als donateur of Vriend van onze stichting.
Soutenez-nous
