Il y a peu de temps, la couronne de l'empereur était à peine reconnaissable en tant que telle ; la enseigne de pierre sculptée était badigeonnée. La forme de la couronne coupée permettait de la deviner encore quelque peu.
Il n'y avait rien d'autre à faire que de gratter plusieurs couches de peinture pour dévoiler exactement ce qu'il y avait en dessous.
La maison était autrefois appelée "de keizerskroon" et même "la couronne impériale" pendant la occupation française entre 1795 et 1813. Cela sonnait un peu plus chic et c'était vu peut-être comme une provocation. Est-ce peut-être la raison pour laquelle le site enseigne de pierre sculptée a été la proie du vandalisme à l'époque ?
La légende illisible a été reconstituée comme suit : IN DEN KEIZERSKROON.
La couronne a reçu sa forme d'origine et a été réparée.
Avez-vous des informations supplémentaires sur cette pierre ou une meilleure suggestion de traduction ? Partagez-le avec nous en utilisant le formulaire ci-dessous. Nous examinerons attentivement votre contribution et vous tiendrons informés.
Pour financer nos frais de fonctionnement, aujourd'hui et à l'avenir, nous vous serions reconnaissants de nous soutenir et de vous inscrire comme donateur auprès de notre fondation.
Soutenez-nous
